"Episode 7"
Apa yang terjadi?
Aku membutuhkanmu di Rumah Sakit Doldam.
Anda mau aku bekerja di sana, Presdir Do?
Bentuk sebuah tim para pengikutmu
dan pergilah ke sana.
Setelah itu,
cegah Boo Yong Joo untuk mengoperasi Pimpinan Shin.
Halo.
Para staf di Rumah Sakit Doldam.
Kami telah ditugaskan di Rumah Sakit Doldam per hari ini.
Aku Kepala Bedah Umum, Song Hyun Cheol.
Aku akan menghargai bantuan dan dukungan kalian.
Jika kamu bisa,
tolong bungkam Boo Yong Joo.
Aku mau dia enyah dari hidupku selamanya.
Aku tidak akan membiarkannya
menjalani hidup sebagai ahli bedah.
Tapi bagaimana caranya, Presdir Do?
Itu sebabnya aku membutuhkanmu.
Kamu harus
mencari sebuah cara.
Aku akan berusaha yang terbaik, Presdir Do.
Bagaimana aku harus menafsirkan situasi ini, Presdir Do?
Aku melihat-lihat keadaan rumah sakit
dan memerhatikan bahwa kalian kekurangan staf.
Jadi, aku mengirim beberapa staf untuk membantu kalian.
Membantuku?
- Apakah hanya itu? - Kenapa kamu bertanya?
Apa kamu memiliki masalah dengan keputusanku?
Meski begitu, tidak perlu mengatakannya.
Itu yang terbaik untukmu.
Waktu kompetisi yang tidak terbatas.
Kamu membunuh atau mati.
Itu pertarungan bertahan hidup.
Kita akan pergi
ke Rumah Sakit Doldam untuk sebuah inovasi.
Jangan lupa bahwa masa depan Rumah Sakit Doldam
ada di pundak kita.
Baik.
- Kita bisa melakukan ini! - Kita bisa melakukan ini.
- Kita bisa melakukan ini. - Lebih kencang.
Kita bisa melakukan ini!
Namaku Ji Min Jung.
Aku bekerja di Rumah Sakit Geodae selama sepuluh tahun.
Aku kepala perawat di sana.
Aku Oh Myung Sim.
Aku sudah 18 tahun bekerja di sini.
Aku kepala perawat di sini.
Aku yang akan bertanggung jawab membagikan beban kerja.
Kamu tidak memiliki masalah dengan itu, bukan?
Kita mewakili Rumah Sakit Geodae.
Kita tidak boleh
membiarkan mereka yang memimpin
dalam mengambil inisiatif.
Tidak.
Aku yang akan membagi
beban kerja kepada para perawatku.
Itu yang masuk akal.
Aku tahu lebih banyak tentang mereka
dibandingkan denganmu.
Kamu
tidak memiliki masalah dengan itu, bukan?
Mereka melakukan dengan bangga dalam mengalahkan lawan mereka.
Dunia mendorong mereka untuk melakukan itu.
Buktikan dirimu.
Kamu selalu menjadi yang kedua dari Dong Joo,
baik di kampus dan rumah sakit.
Untuk sekali saja.
Pergilah dan menang melawan Dong Joo.
Ayah, aku...
Ayah tidak mau memiliki anak pecundang.
Kamu mengerti?
Jika kamu tidak mengalahkan lawanmu, kamu akan diremehkan.
Rasa takut menjadi pecundang
memaksa orang-orang untuk berkompetisi.
Persiapkan dirimu.
Dokter Boo Yong Joo.
"Untuk Master Kim"
Tunjukkan kekuatanmu.
"Bab 7, Faktor Tidak Stabil"
Kamu sungguh tidak tahu?
- Kamu yakin? - Aku sungguh tidak tahu.
Aku bahkan tidak sempat berkemas karena pemberitahuan mendadak.
Karena itu, istriku sangat marah denganku.
Anak-anakku menangis sepanjang malam.
Bahkan ibu mertuaku datang mengunjungi kami dan...
Tapi kamu tidak masuk akal.
Kalian semua tiba-tiba datang ke sini,
tapi kamu bilang tidak tahu alasannya.
Itu dia maksudku.
Bagaimana bisa mereka menugaskan begitu banyak orang seperti ini?
Rumah sakit tidak akan bertanggung jawab
jika aku bercerai.
Halo, In Beom.
Yang mana lokerku?
Kamu mau menggunakan yang ini?
Kurasa ini yang terbaik di sini.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu berada di sini?
Apakah karena operasi itu? Apakah itu sebabnya?
Permisi.
Bisakah tolong kamu berhenti bicara denganku seolah-olah mengenalku?
Begini...
Aku hanya penasaran.
Aku tidak mau kamu penasaran soalku. Itu membuatku tidak nyaman.
Hei.
Kenapa kamu bersikap kasar?
Maaf jika aku membuatmu tidak nyaman.
In Beom, tunggu. Apa kamu kesal?
Apa itu tadi?
Juniormu bersikap kasar kepadamu.
- Kamu tidak akan melakukan sesuatu? - Menurutmu begitu?
Apakah dia sekasar itu?
Mungkin.
Ada apa di antara kalian berdua?
Apa kamu tidak akan memberitahuku?
Keadaannya sama seperti kamu dan aku.
Dia dan kamu adalah juniorku.
Bagaimana kamu bahkan bisa membandingkanku dengan keparat itu?
Ada sesuatu yang spesial antara kamu dan aku.
Apakah ada hal yang spesial?
Apakah itu?
Kita memiliki
ikatan khusus.
Sebuah ikatan khusus?
Tidakkah menurutmu begitu?
Kenapa?
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Kamu menggemaskan.
Kamu tidak bisa mengatakan itu kepada pria dewasa.
Aku bukan anak kecil.
Kamu anak kecil. Tidakkah kamu tahu itu?
- Benarkah? - Ya.
Kamu bertingkah seperti remaja.
Kamu sungguh tidak tahu itu?
- Seo Jung. - Mari kembali bekerja.
Kamu tahu?
Aku tidak tahu alasanmu tidak nyaman di dekatku.
Tapi karena kamu di sini, aku hanya ingin akur denganmu.
Jika ada pertanyaan, kamu selalu bisa bertanya kepadaku.
Aku juga tahu beberapa restoran terkenal
di sekitar sini.
Lupakan.
Berapa usia lemari berkas ini?
Furnitur antik populer sekarang ini.
Maafkan aku.
Kami kekurangan uang.
Aku akan membeli yang baru jika kamu mau.
Tidak usah. Aku tidak akan lama berada di sini.
- Apa? - Omong-omong.
Ini untukmu.
Selamat atas promosimu, Manajer Jang.
Manajer Jang?
"Surat Pengangkatan Personel"
Kamu diminta mengisi posisi penting sebagai seorang manajer
untuk Rumah Sakit Doldam oleh Presdir Do.
Mari kita lakukan yang terbaik.
Aku pasti akan melakukan yang terbaik.
Aku siap mempertaruhkan nyawaku untuk masa depan Rumah Sakit Doldam.
- Omong-omong, - Ya, Pak.
aku ingin tahu lebih banyak tentang RS Doldam secara detail.
- Apa? - Seperti cerita yang ada di sini
atau masalah-masalah tersembunyi.
Serta,
sepertinya
Master Kim adalah figur sangat penting di rumah sakit ini.
Apakah ada faktor tidak stabil dari dirinya?
Faktor tidak stabil?
Aku? Kamu bicara denganku?
Ya, kamu.
Apa posisimu di rumah sakit ini?
Aku seorang
- Juru rawat. - Juru rawat.
Kamu seorang juru rawat.
spesialis perawatan darurat.
Sebenarnya, aku juga spesialis untuk bedah torakoplastik.
Mungkin kamu ahli medis tersembunyi di rumah sakit ini.
Tidak, aku tidak akan bilang begitu. Aku hanya berusaha bekerja keras...
Baiklah, kalau begitu.
Aku akan mempertimbangkan itu untuk tugas lebih lanjut.
Tidak masalah apa pun itu.
Jika kamu memiliki sesuatu yang bisa menghabisi Master Kim,
aku ingin kamu menceritakannya kepadaku.
Menghabisi Master Kim dengan satu pukulan?
Jika keadaan berjalan lancar dengan itu,
aku akan merekomendasikanmu untuk posisi di Rumah Sakit Geodae.
Pikirkan saja.
Kita masih punya banyak waktu.
Kamu tidak akan melakukan apa pun dengan mereka?
Biarkan saja.
Sangat jelas
alasan mereka datang ke sini.
Tapi apa yang bisa kita lakukan? Mereka datang untuk membantu kita.
Kamu akan membiarkan mereka mengkhianatimu lagi?
Kamu tidak sendirian kali ini.
Seluruh staf Rumah Sakit Doldam yang menjadi taruhannya.
Aku tahu itu. Kamu baru saja mengejutkanku.
Kamu yakin kamu tahu itu?
Aku yakin aku tahu itu. Jadi, tolong lupakan saja.
Kamu tahu tidak ada rumah sakit lain yang bisa kamu tuju
selain di sini?
Kamu mau membawa ke mana peralatan itu?
Karena kita sudah punya yang baru, aku akan membawanya ke gudang.
Omong-omong, siapa dia?
Dia akan bekerja di sini untuk sementara waktu.
Namanya Woo Yeon Hwa.
Halo.
Halo, senang bertemu denganmu. Aku Yoon Seo Jung.
Di mana peralatan barunya?
- Ada di ruang hibrida. - Baik.
Dia orang favorit keduaku di rumah sakit setelah Nona Oh.
Begitu rupanya.
Lihat peralatan ultrasonografinya.
Apakah ini rumah sakit di luar ruang dan waktu?
Ini bukan Zaman Batu.
Aku baru melihat peralatan lama tadi.
- Ini keren sekali. - Ini barang peninggalan masa lalu?
Peralatan dada portabel? Apa kamu di sini juga?
Senang bertemu denganmu lagi.
Aku senang sekali.
Sungguh ajaib kalian bisa menyelamatkan nyawa di sini.
Apa itu?
Itu peralatan pendingin eksternal.
Terapeutik hipotermia populer sekarang ini.
Itu menjadi terkenal usai digunakan untuk presdir konglomerat.
Halo, kamu baru. Senang bertemu denganmu.
Biar kutanyakan sesuatu kepadamu.
Kenapa kamu ada di rumah sakit ini selama lima tahun terakhir?
Pegunungan indah, air jernih, dan udara segar.
- Hei. - Lalu, Master Kim...
Kamu sudah mendengar namanya? Dia ahli bedah legendaris.
Dahulu dia ahli bedah legendaris.
Dia masih ahli bedah legendaris.
Aku tahu keadaan akan sulit, tapi begitu kamu mengatasinya,
hidupmu akan berubah.
Tidak, aku tidak mau perubahan.
Aku berada di sini
adalah perubahan terburuk yang pernah terjadi dalam hidupku.
Semuanya sangat kacau. Aku tidak mau mengatasi apa pun.
Kamu mau letakkan di mana ECMO-nya?
ECMO?
Apa kami memiliki ECMO baru? Aku tidak percaya ini.
Ini cantik sekali.
Lihat itu.
Dia menari.
- Aku seperti mau menangis. - Tolong letakkan di sini.
Ini bagus sekali.
- Apa kamu senang? - Apa kamu tidak senang?
Di mana aku harus meletakkan ini?
Halo? Ini Master Kang.
Apakah kamu
sudah menerima peralatannya?
Ya, aku sudah menerima semuanya.
Pekerjaanku sudah selesai di sini.
Jika kamu berusaha untuk macam-macam denganku lagi,
aku tidak akan membiarkanmu.
Jadi,
kapan kamu akan menjadwalkan operasinya?
Aku akan menghubungimu begitu kami siap.
Lakukan dengan cepat.
Hubungi aku.
Dia keparat.
Dia tidak pernah takut denganku.
Itu sebabnya Anda menyukainya.
Ini teh jujube.
Teh jujube?
Dia menewaskan seseorang.
Orang tersebut adalah muridnya.
Dengan kata lain,
dia seorang psikopat.
Aku lebih ahli menggunakan pisau.
Apa kamu sungguh seorang dokter?
Berapa pasien yang sudah kamu bunuh?
"Dalam Perjalanan"
Halo, ini Rumah Sakit Doldam.
Ya, baik.
Kita harus melakukan CPR pada seorang pasien tiga menit lagi.
Master Kim.
- Apa yang terjadi? - Ini luka tusuk.
Dia terbaring di depan restoranku.
Do Il, kamu tidak apa-apa?
Ini darahnya. Aku baik-baik saja.
- Dokter Yoon, gunting. - Baik.
Kita harus menghubungi polisi lebih dahulu.
- Tanda vital? - 100 per 70 dan denyut 130.
Siapkan infus dan berikan tetesan penuh.
Tiga luka di sisi kanannya ini tidak terlalu dalam.
Tapi dua luka di sisi kirinya agak dalam.
Periksa hemoperitoneum dengan sonogram.
Ini peralatan baru kita.
Dokter, saturasinya 88 persen.
Hei, dokter Geodae. Lakukan intubasi.
Aku?
Baik.
Kamu terlalu lamban!
Baik, Dokter.
Selesai.
Tekanan darahnya 80 per 40.
Baik.
Ambilkan dua bungkus sel darah merah darurat.
Persiapkan sistem infusi cepat.
Ada di sini.
Kita memiliki mesin sinar-X dada portabel.
- Haruskah kusiapkan? - Tidak, kita lakukan sonogram.
Jika tekanan darahnya meningkat melebihi 100,
- lakukan CT juga. - Baik.
Kita butuh sinar-X dada portabel.
Ya.
Kita memiliki seorang pasien darurat.
Mari pindahkan dia. Satu, dua, tiga.
Dokter Yoon, tutupi lukanya,
dan cari tahu informasi pribadinya.
Hubungi ahli bedah umum.
- Dong Joo dan pria baru itu. - Baik.
- Hei, dokter Geodae. - Ya.
- Kalian berdua bisa mengikutiku. - Ya.
Aku butuh peralatan operasi
- dan perban darurat enam inci. - Baik.
Serta, bisakah periksa apakah dia memiliki dompet
- dan ponsel? - Baik.
Bisakah seseorang memanggilkan ahli bedah?
- Dokter Kang dan dokter Do. - Aku saja.
Aku akan memanggil mereka.
Dia sangat cekatan.
Ya, dan dia baik.
- Kamu mengejutkanku. - Maafkan aku.
Kita memiliki seorang pasien darurat.
Seorang pasien darurat?
Halo, dokter Kang.
Rumah sakit ini lebih buruk dari dugaanku.
Bagaimana dia bisa berpikir untuk mengoperasi Pimpinan di sini?
Jadi,
kamu sudah membuat keputusan?
Kamu akan memihak siapa?
Aku atau Boo Yong Joo?
Halo, dokter Do.
Apa kamu sudah merapikan barang?
Bagaimana dengan ruangannya? Apakah tidak masalah?
Lumayan.
Aku sudah menduganya.
Itu hanya lumayan.
Apa yang bisa kita lakukan? Kita harus bekerja selama di sini.
Mari kita bekerja.
Aku akan bicara denganmu nanti.
Sampai jumpa.
Apa kamu masih memihak?
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tidak memiliki koneksi atau keluarga,
tapi ayahmu adalah presdirnya.
Bagaimana kamu bisa ada di sini?
Aku tidak berakhir di sini. Aku hanya mencari pengalaman.
Aku bisa kembali kapan pun aku mau.
Tidak sepertimu.
Selain ayahmu,
apakah ada hal lain yang lebih baik dariku?
Jika ada, tunjukkan kepadaku.
Buktikan dirimu.
Untuk sekali saja.
Pergi dan menanglah melawan Dong Joo.
Kamu mengerikan.
Aku hanya mengerikan, tapi kamu mengerikan dan buruk.
Kenapa?
Kamu mau memukulku?
Kamu bahkan tidak pantas untuk itu.
Itu hanya akan menyakiti tanganku.
Kamu tidak perlu menjaga tanganmu. Kamu buruk dalam operasi.
Permisi.
Kamu dipanggil ke ruang darurat.
Bibirmu berdarah.
Permisi.
Bukankah kamu ahli bedah?
Master Kim juga memanggilmu.
Fibrilasi ventrikuler. Kompresi.
Berikan aku 200 joule.
- Kita siap. - Minggir.
Kejutkan.
Kompresi.
Mari lakukan intubasi.
Tolong, selangnya.
Baik.
Stetoskop.
Minggir.
Baik.
Berikan dia satu mm epinefrin setiap tiga menit.
Serta, remas pompa napasnya setiap enam detik.
Baik.
Sudah dua menit.
Ganti dan periksa denyutnya.
Ya.
Tidak ada denyut, dia dalam PEA.
Kamu, kompresi.
Kapan dia dilaporkan?
Sekitar pukul 15.48.
Dia ada di halte dan tiba-tiba pingsan.
Seseorang menelepon ambulans
dan saksi itu melakukan CPR kepadanya.
Apa perawatan awalnya?
Kami melakukan fibrilasi ventrikuler dua kali kepadanya.
Itu 17 menit sebelum dia tiba di sini.
Kamu memiliki informasi dirinya?
Dia memiliki KTP, jadi, kami bicara dengan istrinya.
Dia dalam perjalanan ke sini.
Baik. Terima kasih.
Master Kim, dia memiliki luka tusuk lain di punggungnya.
- Hei, dokter Geodae. - Ya, dokter Geodae di sini.
Teruskan melakukan kompresi hingga dia kembali.
- Jangan menyerah. - Baik.
Mari periksa denyutnya.
Masih tidak ada denyut.
Astaga.
Sepertinya di antara cabang torakulumbal.
Aku merasakan sesuatu yang keras di dalamnya.
Kurasa ini bilah pisaunya.
Itu pasti patah saat dia ditusuk.
Di mana para ahli bedahnya?
Mereka lama sekali.
Seret mereka jika perlu.
Baik, Master Kim.
Kenapa kamu lama sekali?
- Apa kasusnya? - Dia pasien luka tusuk.
Dia ditusuk lima kali di perutnya
dan ada bilah pisau tersangkut di cabang torakolumbal.
Bagaimana dengan cedera saraf?
Kedua saraf penggerak bawahnya tidak terlihat baik.
Ada apa dengan bibirmu?
- Bagaimana dengan perutnya? - Dia memiliki dua lubang di usus.
Kita tidak bisa melihat melalui CT apakah itu usus kecil atau besar.
Sonogramnya menunjukkan lukanya dekat pembuluh darah.
Itu mendekati pembuluh darahnya juga.
- Apa kamu berkelahi? - Aku bukan anak kecil.
Ada apa dengannya?
Apakah dia merajuk karena itu?
Ya, dokter Song.
Kami membutuhkanmu di ruang darurat.
- Ayah! - Sayang!
- Sayang! - Ada yang bisa kubantu?
Kami mendapatkan telepon bahwa ayahku pingsan di halte bus.
Mereka bilang dia dibawa ke Rumah Sakit Doldam.
Para dokter kami sedang merawatnya sekarang.
Silakan tunggu di sana.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Astaga. - Jangan menangis, Bu.
Memeriksa irama jantung.
Dia memiliki denyut. Ini ROSC.
Tekanan darahnya antara 60-90.
Bagus.
- Dia juga butuh cairan infus. - Apa?
Benar. Aku butuh cairan infus.
- Itu dia. - Benar.
Itu tidak terlihat baik.
Dokter Kang sudah datang.
Kenapa kamu datang sendiri? Di mana pria satunya?
Pria satunya? Siapa?
Tim medis bedah umum dari RS Geodae datang ke sini.
Aku tidak menduga itu dari Presdir Do.
Aku bertanya di mana pria satunya. Kami memanggil kalian berdua.
Aku tidak sungguh tahu di mana dia.
Aku di sini.
Dia korban tidak dikenal.
Dia memiliki lima luka di perutnya.
Tiga luka ringan di perut kanan, tapi yang satunya luka berat.
Ususnya berlubang.
Bilah pisaunya patah
di sisi kanan perutnya.
Apakah panggilan ini untuk operasi gabungan?
Ya.
- Di mana kami harus mulai? - Dengan perutnya.
Dia mungkin tidak bisa berjalan lagi,
tapi setidaknya dia tidak akan mati.
Baik.
Kalau begitu, akan kusiapkan operasi lainnya.
Tunggu sebentar.
Aku baru mendapat panggilan.
Apa kamu akan mengoperasi seorang pasien tidak dikenal?
Astaga.
Lukanya terlalu berbahaya untuk dioperasi di sini.
Jangan membuang waktu dengannya.
Aku sarankan untuk memindahkannya ke rumah sakit lebih besar.
Tidak masalah rumah sakit besar atau kecil.
Ahli bedah yang merawat pasiennya.
Aku hanya cemas itu akan berjalan tidak benar.
Apa yang akan terjadi jika kita mengoperasi tanpa persetujuan wali
dan operasinya tidak berjalan lancar?
Kami tidak bisa memintamu
bertanggung jawab penuh dan mengundurkan diri.
Permisi.
Menurut Undang-undang Pelayanan Medis Darurat,
jika pasien darurat tidak mampu membuat keputusan
dan tidak ada wali untuk memberikan persetujuan,
sebuah pengecualian diperbolehkan untuk memberi persetujuan.
Aku hanya berkata.
Hei. Kamu dengar itu?
Itu hukumnya.
Apa yang harus kami lakukan?
Pindahkan dia ke ruang operasi. Bisakah kamu siapkan tempatnya?
Baik.
- Do In Beom, bukan? - Ya.
Kamu yang akan mengoperasi. Dokter Kang asistennya.
Kenapa aku asistennya?
Apa maksudmu?
Apa kamu tidak sanggup? Kalau begitu, terserah.
Bisakah aku menggantikannya?
Kamu harus membantu mereka merawat pasien gagal jantung.
Aku akan merawat tulang belakangnya. Cukup sekian.
Kamu lihat itu?
Dia seperti itu.
Aroma darah manusia membuatnya menggila.
Seperti pria gila.
Mari pindahkan pasiennya, Pak Park.
Baik, Dokter.
Permisi. Mau lewat.
Hei. Hati-hati.
Maafkan aku.
Apa yang kamu lakukan? Kejar Master Kim.
Aku bisa mengurus urusanku sendiri. Aku bukan anak kecil.
Kamu yang mendendam.
Apa semua pria seperti itu, Pak Park?
Entahlah.
Astaga.
Permisi.
Perhatikan jalanmu.
Apakah kamu buta?
Astaga.
Ini tahan air. Plester tanganmu.
Kamu tidak bisa ke ruang operasi dengan luka terbuka.
Apa aku melakukan kesalahan hingga diperlakukan seperti ini?
Aku tidak akan tahu jika kamu tidak memberitahuku.
Apa yang tidak kamu sukai dariku?
Keberadaanmu.
Puas?
Tunggu sebentar.
Kenapa kamu bilang begitu?
Apakah aku melakukan kesalahan?
- Lepaskan aku. - Katakan kepadaku.
Kenapa kamu tidak suka keberadaanku?
Apa kamu bertanya karena kamu tidak tahu?
Apakah ada sesuatu yang harus kuketahui?
Apa kamu berpura-pura lugu atau hanya bersikap kasar?
Apa maksudmu?
Aku mengerti.
Bahkan saat ayahmu presdir Rumah Sakit Geodae,
kamu tidak akan nyaman dengan orang lain tahu
bahwa kamu anak haram, bukan?
Apa?
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Aku akan berpura-pura untuk mengerti.
Jadi, berhenti menggangguku mulai sekarang.
Anak haram?
Siapa?
Aku?
Apa?
Apakah dia berpikir...
Jangan gunakan tanganmu saat berkelahi lain kali.
Jika kamu sungguh ingin menghajar seseorang, tendang saja.
Atau kamu bisa menerima pukulan saja.
Kenapa aku?
Apa maksudmu?
Kamu menyuruhku datang ke sini.
Kini kamu memintaku untuk melakukan operasi.
Kenapa? Kamu pikir aku akan berusaha
memanfaatkanmu untuk membalas ayahmu?
Bukankah begitu?
Hentikan omong kosongmu dan fokus pada operasinya.
Di mana dokter Kang? Kenapa dia tidak ada di sini?
Kamu tidak apa-apa?
Maafkan aku.
Hubungi dokter Kang lagi.
- Baik. - Tidak perlu.
Aku akan menjadi asisten hari ini.
Master Kim sebagai asisten?
Master Kim.
Dia datang. Dokter Kang.
Maaf aku terlambat.
Keluar dari sini. Kami tidak membutuhkanmu di sini.
- Master Kim. - Aku bilang kami tidak butuh kamu.
Mari kita mulai.
- Master Kim. - Tunjukkan kemampuanmu.
Mari lihat seberapa baik kemampuanmu.
Memulai operasi.
Pisau bedah.
Kauter.
Fokus.
Baik.
Jantungnya kembali berdetak,
tapi kurasa dia tidak akan sadar.
Meskipun sadar, dia tidak akan bisa hidup dengan normal.
- Bagaimana dengan otaknya? - Tidak ada kerusakan hipoksia.
Jika otaknya baik-baik saja,
- bukankah kamu harus coba MST? - MST?
Itu terlalu mahal. Itu tidak akan mudah.
Aku akan bicara dengan istrinya.
Apa?
- Manajemen suhu target? - Ya.
Jika jantung seseorang berhenti untuk alasan apa pun,
ada peluang besar itu akan kumat dalam 24 jam.
Jadi, kami melakukan tes darah dan pindai CT otak
untuk mencari tahu kenapa jantungnya berhenti.
Pindai CT otak?
Bukankah itu mahal?
Bu, apa maksud Ibu?
Ini prosedur yang dibutuhkan.
Hasilnya menunjukkan
bahwa dia tidak memiliki banyak kerusakan otak.
Ada sesuatu
yang disebut manajemen suhu target.
Kami menjaga suhu tubuh pasien lebih rendah dari normal
untuk mencegah kerusakan otak lebih lanjut.
Akankah dia sadar jika melakukan perawatan ini?
Tidak ada jaminan.
Tapi jika bicara angka,
saat jantung seseorang berhenti di luar rumah sakit,
hanya empat dari 100 orang yang selamat.
Di antara mereka,
hanya satu dari 100 orang yang bisa melanjutkan
hidup dengan normal.
Astaga.
Bagaimana jika kita melakukan perawatan ini?
Peluangnya meningkat dua kali lipat.
Kami akan melakukannya.
Masalahnya
adalah biayanya.
Berapa biayanya?
Biayanya materialnya saja 1.600 dolar.
Kami sebenarnya sangat miskin.
Kami memenuhi syarat untuk perawatan medis tipe satu.
Tapi material perawatan ini tidak disetujui oleh asuransi.
Biayanya tidak akan ditanggung.
Kalian harus membayar ini.
Apa yang kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan?
Tolong lakukan perawatan itu.
- Seon Hwa, Ibu mohon. - Bu, jangan cemas.
Aku akan mencari uangnya.
Kita mungkin sudah memiliki banyak yang harus dibayar sekarang.
Ibu.
Ayah menjadi seperti ini setelah memberikan segalanya untuk kita.
Akan betapa menyedihkan hidupnya jika kita tidak bisa melakukan ini?
Baik.
Dokter, tolong lakukan yang terbaik.
Tolong selamatkan dia.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Tidak.
Perawatan itu tidak ditanggung.
Benar sekali.
Kenapa perawatan penting ini masih tidak ditanggung?
Ini bukan bedah plastik.
Aku tidak tahu apa yang dilakukan para pemimpin itu,
tapi tidak.
Kita menghabiskan uang untuk pasien tanpa harapan.
Bagaimana jika dia tidak sadar?
Peluangnya hanya delapan banding 100.
Jika peluangnya
sekecil satu banding 100, haruskah kita mencoba semuanya?
Bagaimana jika tidak berhasil?
Apa yang akan kamu lakukan tentang beban keuangan keluarganya?
Bagaimana jika mereka bilang bahwa mereka tidak bisa membayar?
Apa yang akan kamu lakukan tentang kerugian rumah sakit?
Itu bukan hal yang harus kucemaskan. Itu yang harus dicemaskan petinggi.
Kami merawat pasien
dan para petinggi memperbaiki dunia ini.
Jika kamu tidak suka apa yang mereka lakukan,
kamu harus menjadi salah satunya untuk memperbaiki dunia ini.
Seorang dokter tidak punya waktu untuk itu.
Seseorang sepertimu harus maju, Pak Jang.
Aku Manajer Jang, bukan Pak Jang, dokter Yoon.
Aku telah dipromosikan sebagai manajer per hari ini.
Benarkah? Selamat.
Terima kasih.
Aku akan merawatnya, mengerti?
Tidak mungkin.
Tidak akan. Tidak dalam kehidupan ini.
- Pak Jang. - Manajer. Aku Manajer Jang.
Maafkan aku, Manajer Jang.
Ada petugas kepolisian yang datang.
Kurasa mereka datang untuk pasien luka tusuk itu.
Baik.
Tidak. Mengerti?
Pak Jang. Maksudku, Manajer Jang.
Sial.
- Mari lakukan ini. - Kita sungguh akan melakukan ini?
Kamu percaya dengan naluriku?
Aku punya firasat kuat bahwa dia akan sadar. Mari lakukan.
Apa kamu akan bertanggung jawab jika ada masalah?
Maukah kamu melakukan ini?
Terima kasih banyak.
Aku baru saja dipanggil.
- Terima kasih! - Hei.
Seo Jung!
Dia Paus Gila.
Aku tahu aku seharusnya tidak pernah bertemu denganmu lagi.
Di mana ini?
Siapa aku?
Sial.
Nona.
Bukankah kamu seharusnya merawatku?
Apa kasusnya?
Entahlah. Dia meminta kami untuk memberikannya infus vitamin.
Kami sudah cukup sibuk.
- Apakah dia? - Ya.
Ya, ini aku.
Dia sedang dioperasi saat ini.
Jangan mencemaskannya.
Aku akan mengatasi ini.
Buatlah sup, ya?
Pastikan kamu memasukkan dagingnya.
Baik.
Pak, bagaimana keadaanmu?
Buruk.
Kenapa?
Kamu tampak baik-baik saja.
Kamu bisa pulang.
Diamlah.
Berikan aku infus.
Apa kamu tidak punya infus vitamin A, B, C, D, E, F dan G?
Ayolah, berikan kepadaku.
Biarkan aku memenuhi vitaminku.
Jika kamu ingin infus vitamin, pergilah ke klinik rawat jalan.
Kamu cerewet sekali.
Infus saja aku jika kamu tidak mau mati.
Kamu yang harus pergi dari sini selagi aku masih bersikap baik.
Jika tidak, akan kupanggil polisi.
Kamu mau mereka ke sini?
- Kamu sungguh mau mati? - Tidak mungkin.
Aku ingin hidup yang lama.
- Pak Goo. - Ya.
Astaga.
Dia akan pergi. Bantu dia.
Siapa Pak Goo ini?
Kenapa kamu di sini?
Apakah operasinya sudah selesai?
- Aku diusir. - Diusir? Siapa yang mengusirmu?
Siapa yang akan mengusirku dari ruang operasi?
Hei.
Kamu jangan keluar seperti ini. Kamu seharusnya tetap di sana.
Coba kulihat itu.
Master Kim selalu memaki dan membuat malu semua orang.
Kukira kamu sudah terbiasa dengannya sekarang.
Operasi semacam itu sangat langka.
Akan membantumu jika kamu tetap di sana
untuk melihat yang dia lakukan. Bukankah begitu?
Berkencanlah denganku, Seo Jung.
Apa katamu?
Aku akan melupakan
tentang kamu menyebutku sebagai anak-anak dan remaja.
Berkencanlah denganku.
Kamu tidak bisa bicara denganku seperti ini.
Kamu berani sekali.
Kamu menolakku?
Lupakanlah.
Kembali ke ruang operasi
dan katakan kamu menyesal, apa pun yang dia katakan.
Katakan kepadanya bahwa kamu akan melakukan yang terbaik
meski kamu hanya membantunya.
Biasanya yang ketiga kali beruntung.
Aku akan mengajakmu kencan dua kali lagi.
Jadi, pikirkanlah.
Kamu tidak mendengarkan perkataanku, ya?
Kalau begitu, sampai jumpa.
Salah satunya selalu mengajakku berkencan
dan yang satunya terjebak dalam masalah keluarga.
Hidupku menjadi sangat melelahkan.
Keadaan menjadi sangat mengganggu karena gadis aneh itu.
Dasar wanita sial.
"Hari baik akan tiba"
"Hari kemenangan lainnya"
"Hari baik akan datang"
Hei, Pak.
Ya?
Apa kamu punya korek api?
Aku tidak merokok.
Ini area tanpa rokok.
Dokter itu mengesalkan.
Di mana Pak Jang?
Dia keluar dengan petugas kepolisian.
- Polisi ada di sini? - Ya.
Pasien yang ditusuk dengan pisau. Ingat?
Mereka mengira bahwa dia terlibat dengan geng.
Apakah kamu buta?
Dia seorang pasien luka tusuk.
Dia ditusuk lima kali di perutnya,
dan ada bilah pisau terjebak di cabang torakolumbalnya.
"Hari baik akan datang, hari kemenangan lainnya"
Di mana Pak Jang dan petugas kepolisiannya?
Mereka di ruang darurat.
Di mana mereka?
Dokter Kang, kamu sedang apa di sini?
Pak Jang.
Per hari ini, aku manajer. Aku telah dipromosikan.
Di mana petugas kepolisiannya?
Apa? Mereka sudah pergi.
Apa ada yang ingin kamu katakan kepada mereka?
Kurasa seorang anggota geng datang ke rumah sakit kita.
Anggota geng?
Kamu ingat pasien luka tusuk itu?
Polisi bilang dia mungkin terlibat dengan geng.
- Ya. Lalu kenapa? - Baru saja, aku melihat pria
membawa arit dibungkus koran di kamar mandi.
Minta polisi untuk kembali, dan beri tahu semua staf.
Aku akan pergi ke ruang operasi.
- Baik. - Baik.
Halo? Apakah ini polisi? Aku menelepon dari RS Doldam.
Dokter Song, ini aku lagi.
Sepertinya banyak yang terjadi di rumah sakit ini.
Kali ini mereka terlibat dengan geng.
"Area Terbatas, Ruang Operasi"
Kamu mencari siapa?
Di mana dokter Yoon?
Dia ada di ruang hibrida dengan seorang pasien.
Begitu rupanya.
Kurasa seorang pria mencurigakan ada di rumah sakit kita saat ini.
Tolong jaga semua orang yang ada di ruang darurat.
Baik. Pak Jang... Maksudku, Manajer Jang sudah memberitahuku.
- Tolong jangan cemas. - Terima kasih.
- Aku mengandalkanmu. - Baik.
Cepat dan temukan pria itu.
Apa kalian melihat seorang pria membawa senjata?
Tolong tetap tenang.
Keluar.
Masuk. Cepat.
Geledah setiap sudut ruangan ini.
Kurasa itu usus kecil.
Irigasi.
Alat isap.
Bantalan.
Bawakan lima kantong RBC lagi.
Baik, Dokter.
- Bagaimana kondisinya? - Sejauh ini baik.
Aku menemukan titik pendarahannya.
Hemostat.
Forsep untuk mengikatnya.
Dokter Kang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sudah menyuruhmu untuk pergi. Kenapa kamu kembali?
Kita memiliki keadaan darurat.
Keadaan darurat? Apa maksudmu?
Kurasa anggota geng yang melukai pasien ini ada di rumah sakit ini.
Kenapa?
Kamu takut anggota geng itu mungkin masuk ke sini?
Kamu tidak pernah tahu.
- Kita harus tetap waspada... - Lupakan. Keluar dari sini!
Aku akan tetap di sini.
Apa? Hei.
Meski jika anggota geng masuk ke sini,
kamu tidak akan banyak membantu.
Jadi, berhenti menggangguku dan keluar dari sini.
Aku akan tetap berada di sini.
Kembali dan katakan kamu minta maaf, apa pun yang dia katakan.
Apa salahku?
Aku hanya terlambat beberapa menit. Apakah itu salah?
Kamu terlambat
dan kamu bahkan termenung saat masuk ke sini.
Aku tidak termenung.
Apa yang kamu pikirkan usai aku memintamu untuk membantu dokter Do?
Kamu frustrasi dan kesal. Kamu tidak mau melakukan itu.
Haruskah aku melakukan ini atau tidak?
Hanya itu yang kamu pikirkan.
Dengar. Ini bukan taman bermainmu.
Entah kalian berkelahi atau apa pun, tinggalkan di luar.
Begitu memasuki ruangan ini,
kamu harus menjernihkan pikiran dan fokus kepada pasien.
Beraninya kamu marah
saat memulai operasi tanpa pikiran yang jernih.
Kamu pikir bisa melakukan yang terbaik saat termenung?
Kamu tidak layak berada di sini dan bahkan untuk bernapas.
Enyahlah.
Aku menghentikan pendarahannya.
Aku akan melakukan pemotongan segmental,
lalu anastomosis semua bagian.
Aku akan menutupnya secepat mungkin dan berlanjut ke tulang belakang.
Baik.
Forsep Babcock.
Kuharap dia berhasil melewatinya.
- Biarkan aku bertanya kepadamu. - Ada apa?
Kamu bisa memerintahkan manajemen suhu target.
Kenapa kamu berusaha untuk meyakinkanku?
Itu karena dia pasienmu.
Tidak. Kurasa ada alasan lain.
Ada apa? Katakan kepadaku.
Tidak ada alasan lain.
Kenapa ada alasan lain?
- Aku mau minum. - Kenapa tiba-tiba?
Dia terlihat sangat mencurigakan.
Benar, bukan?
Dia bilang bertanggung jawab atas UGD dan Torakoplastik,
tapi dia bertingkah pasif seperti dokter magang.
Seperti dugaanku, ada yang tidak beres.
Bukankah kamu setuju?
Entahlah.
Bagaimana aku bisa bilang bahwa aku juru rawat?
Aku tidak pernah bisa mengatakan itu.
"Ruang Operasi"
"Sedang Operasi"
Andai aku di dalam sana.
Dia bersembunyi di mana? Kenapa kita tidak bisa menemukannya?
- Kalian sudah menemukannya? - Tidak.
Kalian sudah periksa secara menyeluruh?
Tidakkah menurutmu dokter Kang salah?
Menurutmu begitu? Astaga.
Permisi.
Apa kamu masih di sini?
Dia di dalam sana, bukan?
- Apa? - Pria yang ditusuk pisau.
Dia menjalani operasi di ruangan ini, bukan?
Apakah aku benar?
Aku akan selesai setelah satu jahitan lagi.
Kita akan bertukar posisi begitu dia selesai.
Dokter Nam, bagaimana keadaannya?
Dia membaik setelah dokter Do menghentikan pendarahannya.
- Posisi tiarap? - Ya, tolong.
Apa dia akan baik-baik saja dengan tekanan di perutnya?
Kurasa dia akan baik-baik saja jika kita angkat sedikit panggulnya.
- Potong. - Memotong.
- Aku selesai. - Baik. Mari tukar posisi.
Hei.
Kamu siap?
Baik.
Seo Jung.
Ini konyol.
Hei.
Beraninya kamu masuk ke sini melihat seperti itu.
Maafkan aku, Dokter.
Bukannya aku ingin masuk ke sini.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Masuk ke sana perlahan.
Jalan pelan-pelan.
Lehermu bisa terluka.
Kamu.
Mundur. Sekarang.
Seo Jung, kamu tidak apa-apa?
Maafkan aku.
Siapa kamu?
Siapa kamu dan kenapa kamu melakukan ini di ruang operasi?
Siapa pemimpinnya?
Siapa yang memberikan perintah di ruang operasi ini?
Itu aku.
Ada apa?
Hentikan operasinya sekarang juga.
Jika kalian tidak menghentikannya sekarang juga,
aku akan membunuh wanita ini.
Lepaskan pasiennya sekarang juga.
Tidak!
"Dr. Romantic"
Aku tidak mau menyerah dengan operasinya.
Tapi paling buruk, kamu bisa dipecat.
Biarkan mereka berurusan denganku.
Jangan menyeret orang tidak bersalah seperti pengecut.
Dokter Boo Yong Joo diberhentikan dari praktik medis mulai sekarang.
Istilah teknik untuk ini adalah menggertak.
Dengan kata yang lebih indah,
itu sangat romantis.